平江语言--平江话

平江话，标准称呼为平江方言，广义的平江话是指平江地区各种方言的统称，狭义的平江话仅为平江县城方言。《爸爸去哪儿》第九期中，孩子们学说的平是近乎城关片的平江话，是很标准的平江话。

1、分布范围

平江话属于湖南赣语的一支，湖南赣语主要分布在湖南东部，包括岳阳市市区、临湘市和岳阳县、平江县华容县的部分，长沙市的浏阳，株洲市的醴陵市、攸县、炎陵县和茶陵县，衡阳市的耒阳市和常宁市，郴州市的永兴县、安仁县和资兴市，邵阳市的洞口县以及绥宁和隆回的北部。^[1]

平江话系属赣语昌靖片的南昌小片，在南昌小片下平江话还可分为城关片、西乡片、东北乡片三小片。

城关片

分布于城关、三阳、安定、嘉义、钟洞、梅仙等6个区，另外再加上瓮江区的瓮江、双江、河东、谈岑区的西江、谈婿、张市的6个乡，使用的面积和人口占该系的50%以上；

西乡片

受长沙话的影响较大，分布于原栗山区、瓮江区的浯口镇和三联乡，使用的面积和人口只占该系的15%；

东北乡片

分布于长寿、金龙、虹桥、南江等4个区，使用的面积和人口占该系的30%，内部可分长寿-金龙、虹桥-南江两个小片。

2、形成与文化

平江的语言与平江的地理位置和地形是密不可分的。

平江是山区，物产丰富，土地肥沃，冬暖夏凉，气候温和，雨量充足，民众生活殷实，自然经济比较发达。农作物从南岭到山海关之内能够生长的植物都可以在平江培植繁衍。历史上平江民众都说平江有座回头山，来了的人不想走，走了的人只想回。生产生活较有规律，除了战争外，流动和流失的人口少，所以沉淀了不少的历史，承传了许多古老的文化。所以我们说，平江话说出来就体现了一种历史，一种独特的文化。平江人称太阳为“涅头”(亦作：热头)。晒太阳为晒“涅头”。“黄瓜才起蒂，涅头才起山。”“懒婆娘，困晏床，天天困到涅头黄。”那么平江人为什么不称太阳而叫“涅头”呢？涅：《淮南子》称为磐石也；“飞禽伏卵未孚始化之时谓之涅。”佛教之人经过长期修道，达到最高境界为涅磐，新生。涅为大而坚的磐石；涅为开初始化；涅为新生。平江人认为涅为头、为大、为父、为始、为生。世界之父，万物之父，天为阳，地为阴；涅为阳，月为阴。而形成天地日月。而天地日月涅为头、为大、为首，而称为涅头。祖祖辈辈几千年就对太阳称为涅头而流传至今，保留了远古社会人类对太阳的崇拜称谓，也是原始初生的称谓。涅头是太阳的始祖（该引用未经考证）。外地人和平江人开玩笑，把窗户叫“喊眼”。拿个码贡（石头）从喊眼中丢出去把只甏（缸）打烂了。按平江话入声的读法“喊眼”又可称为“看眼”（亦作：龛眼）。原始社会以捕猎为主，那时的住房是很简单的栖身之地。低矮的住房留一个洞，观察屋外的动静。观察什么动静呢？因为那时以捕猎为生。原始社会的人类住房是分散的，低矮的栖身之地。人以捕猎为生，动物野兽也侵犯人。人在低矮的房中通过这个洞观察外面。有时发现有大的兽群在屋前门后，就通过洞对外发布信息，有时是大喊大叫，左邻右舍听到了都跟着大喊大叫，以声助威而驱赶企图进攻人类的兽群。有时发现可以捕杀的猎物，而必须采取群体行动才能捕杀到猎物的，都是通过这个洞观察和发出信号的，所以平江人将这个洞称之为“喊眼”和“看眼”。如今文明社会，“喊眼”和“看眼”的作用大大弱化了，代之而来的是采光与通风，而叫窗户了。所以在窗户面前，“喊眼”和“看眼”的资格比窗户老多了。这是窗户最原始的含义。而平江话就恰恰保留了这种古朴的原始语音。与“涅头”、“喊眼”同时代的平江语言还很多。如平江人洗澡叫洗“纹身”。而叫洗纹身是有一定道理的。原始社会，生产力低下，原始氏族成员有的是赤身裸体，有的是用树皮、兽皮之类的东西作为遮羞物，根本就没有衣服穿。根据宗族、信仰以及图腾文化和装饰的需要，都崇尚“纹身”，用涅石粉和黑土伴上各种颜色将各部落的信仰、图腾文化等在人体身上图画出各种图案，且永不脱落，人的身体表面都是“纹身”。洗澡实际上就是洗“纹身”。人类进入文明社会后，都有衣服穿了，进行纹身的也就很少了。现代青年人等又流行在身上些许部位进行“纹身”是这种文化沿用的结果。而平江称洗澡而叫“洗纹身”，就保留了远古文化的洗澡的含义。“洗纹身”是“洗澡”的鼻祖。象此类平江土语不胜枚举。平江土语一音一言都是历史的传承，都是远古文化的沿袭与保留。都是人类最古朴，最原始最形象的人类语言。

3、平江话声韵

声母： 平江方言有声母22个，包括零声母。
　　韵母 ：平江方言韵母62个。
　　单字调平江话有单字调7个，平江话入声字正处于由喉塞音韵尾过渡到促音韵尾阶段，慢读，一般呈促音状况，快读，一般呈喉塞音。
　　文白异读平江方言基本上没有边疆变调和儿化现象。轻声也不明显，多读本调。但文白异读却十分明显、普遍。所谓文白异读，是指同一字既有读书音，又有说话音。这两种音不能互换也不能混读。

4、古汉语与平江话

中国的语言音系分为三大流，一是雅言，二是中原正音，三是官话。

而据相关专家研究称，平江话很可能是目前中国最古老的汉语言传承者。

5、雅言与平江话

雅言，形成于西周，以其国都王畿一带的方言即“夏语”为基础。是最早的汉语书面语和共同语，是古代中国人

的普通话。春秋战国，诸侯割据，雅言成为各诸侯国之间往来的官方语言，如果官员不会说或者说不好雅言，出使时就必须带会讲标准雅言的“象胥”(翻译)。不仅官方交往如此，当时文人讲学也都使用雅言。孔子就对学生说：“诗书执礼皆雅言也。”(《论语》)。孔子日常使用鲁语，而诵诗书和参加祭祀时则用雅言。教育的发展促进了雅言的推广，使它逐步成为社会各界交际的共同语。

根据我国第一部音韵学专著《切韵》对雅言的记述，可以确认雅言音系的主要特点是：有一整套全浊塞音和全浊塞檫音，有舌叶音；没有翘舌音；有一整套鼻音韵母和塞音韵母；有平、上、去、入声调。

由于北方内战多，灾害多，北方少数民族统治时间长，特别是唐末避战乱，汉人多南迁，雅言音系逐步南移至江西、湖南，南唐灭亡时迁移至韶关、珠江流域，又分别于两宋末年不断向珠江流域两边的两广迁移。

21世纪初，在普通话和北方各大方言中、在长江流域以北地区，已经找不到雅言的音韵特征，而中国的七大方言中，粤语最多地承载了上述雅言中的关键元素。

语言界大家比较认同的结论是：雅言的继承者是粤语，中原正音由客家话继承；官话(国语、普通话)多来源于少数民族，湘吴语是真正南方汉语(由长沙话继承)。赣、客、闽、粤语都是古代北方话南迁的变种。

对照上述关键元素，可以确认平江话和粤语同系，这也就是我们在生活中发现广东人可以听懂平江话的原因。它不同于湘本土的南方汉语(长沙话)，平江话是随着汉民族在南迁中保留在平江境内的古汉语言的一支，由于地理位置比粤语区北，根据我们祖先迁徙的规律，每迁徙到一个地方，适于生存就不再走，后来者则继续迁徙，所以可以推定平江这支汉人迁徙的时间早于粤语的形成期，是较早南迁的一支，可以证明平江话是属于比粤语更接近古老雅言的汉语言传承。

6、特色的发音和词汇

哦——我

嗯——你

诶——他/她/它/没有指定的人

复数形式的人称代词后面需要加个“哩”或“付”

夹五夹六——傻乎乎

平往三四——往常

东箍儡圆——完完整整

不钟不罄——不伦不类

莲花活现——说得很象

聂头（太阳光）；星泻屎（流星陨落）；石头厷（指鹅卵石，泛指形状有一定规则的较小的石块）；码厷头（个头较大，质地坚硬的石头，可用做房屋的基石）；闲素（平常）； 吃饭=肿肚子；上下昼（上下午）；断暗（天刚黑）；月光（月亮）；打喜事（下霜）；当昼（正午）； 遭干（天旱）；忽闪（闪电）；旧年（上一年）；再见（善意：好走；恶意：甲哉） ；平素（平时）
　　生物类： 
　　禾（水稻）；杨桃子（猕猴桃）；牸牛（母黄牛）；架子猪（阉过而未肥的猪）； 
　　老鸦（乌鸦）；禾跳子（蚱蜢）；叫鸡（雄鸡）；康鸡（蜻蜓）；泥捍（蚯蚓）； 
　　蝇猫公（苍蝇）；禾老虫（螳螂）；慈姑子（荸荠）；石眼花（杜鹃）；北瓜（南瓜）； 
　　班椒（辣椒）；水沙（公水牛）；牙猪（配种公猪）；老虫（虎）；黄巴老鼠（黄鼠狼）； 
　　蠓虫（蚊子）；檐老鼠（蝙蝠）；草猪（母猪）；脚鱼（鳖）；大豌子（蚕豆）； 
　　小豌子（豌豆）；枞树（松树） 
　　衣食起居类 ：
　　袄（棉衣）；蒲帽（草帽）；桠口裤（开裆裤）；祧（厅堂）；羹（稀饭）；小衣（内裤）；槛眼（窗户）；冲天钻（带缨线织帽）；袄袋（口袋）；手笼子（手套）；现饭菜（剩饭菜）；洗文身（洗澡）；廊场（房间、地方）；茅斯（厕所）；屋（整栋房子） 
　　社交称谓类 ：
　　婆婆bòbò（祖母）；爹爹diādiā(祖父)；爷yá（爸）；娘nióng（妈）；干娘（老大娘）；小娘（大姑娘）；丈人婆‘公’（岳母‘父’）；夫娘（妻子）；争颈（争气）；打伙（姘居）；男子家（大丈夫）；后生家（青年）；妗滴（舅妈）；伢崽（男孩）；经事（经久耐用）；黄花郎‘女’（未婚男‘女’）；家爷‘娘’（公公‘婆婆’）；郎（女婿）；结筋（吵架）；逗散谎（开玩笑）；找落壳（找麻烦）；阿公‘婆’（外祖父‘母’）；岔伙（合伙）；歇伙（休息）；本忠（老实）

注音部分只代表一家，举个例子而已
　　人体与疾病类 ：
　　脑壳（头）；崽袋（胎盘）；痨病（肺结核）；歹病（痢疾）；半日子（疟疾）；肩巴肱（肩膀）；鼻肱（鼻子）；膝头肱（膝盖）；奶嘴（乳房）；发气满（哮喘）；黄肿（黄疸）；发痧（中暑）；自行痘（天花）；完心（心脏）；袋肚（怀孕）；老茶（中药） 
　　文体娱乐类 ：
　　大戏（正台戏）；打袍泅（游泳）；插氽（潜水）；洋码子（阿拉伯字）；捉摸子（掩目摸人游戏）；耍把戏（玩魔术） 
　　红白喜事类 ：
　　吃情席（赴宴）；吃寿面（赴寿酒宴）；老嗒银（死了人）；打‘挂’祭（亲友吊奠）；出身（改嫁）；上纸（儿女随母改嫁）；烧香（吊唁）；吃盘子（追悼赴席）

骂人：睡觉=滩尸；出门=参坟

（来源于网络）